А.Р. Дюсенбаев
Топографическое имя никогда не бывает случайным и
лишённым всякого значения. В нём по большей части
выражается признак урочища, характерная черта
местности, намёк на происхождение предмета
или обстоятельство, любопытное
для ума и воображения.
Академик Я.К. Грот
В книге Льва Гумилева «От Руси до России» есть такие слова: «Евразийский континент объединялся три раза. Сначала его объединили древние тюрки, создавшие Великий Каганат, который охватывал земли от Желтого моря до Черного. На смену тюркам пришли из Сибири монголы. Затем, после периода полного распада и дезинтеграции, инициативу взяла на себя Россия. Она выступила, таким образом, «наследницей» Тюркского Каганата и Монгольского Улуса».
Толкование составлено с помощью тюркских языков. На других языках народов Евразии некоторые из нижеперечисленных топонимов могут иметь другой смысл.
Примеры топонимов тюркского происхождения:
АБАКАН (Хакасия, РФ) – Медвежья кровь /Аю қан/.
АБЫШКАН (Новосибирская обл., РФ) – Вязкое (озеро) /Жабысқан/.
АЙ (Челябинская обл., РФ) – Луна /Ай/.
АЙДАР (Белгородская обл., РФ) – Чуб, хохолок /Айдар/.
АЙДАР (Украина) – Чуб, хохолок /Айдар/.
АЙДАРКУЛЬ (Узбекистан) – Хохлатое озеро /Айдар көл/.
АЙДАРЛЫ (Казахстан) – Хохлатый /Айдарлы/.
АКБУЛАК (Оренбургская обл., РФ) – Белый родник /Ақбұлақ/.
АКЖАР (Оренбургская обл., РФ) – Белый яр /Ақ жар/.
АКЖАРКА (Оренбургская обл., РФ) – Белоярка /Ақ жар/.
АККЕРМА́Н (Одесская обл., Украина) – Белая крепость /Ақ қырман/.
АККУДУК (Оренбургская обл., РФ) – Белый колодец /Ақ құдық/.
АККУЛЬ (Акмолинская обл., РК) – Белое озеро /Ақ көл/.
АККУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Белое озеро /Ақ көл/.
АКСАЙ (Волгоградская обл., РФ) – Белая речка /Ақ сай/.
АКСАЙ (Ростовская обл., РФ) – Белая речка /Ақ сай/.
АКСАРАЙСК (Астраханская обл., РФ) – Белый дворец /Ақ сарай/.
АКСУ (Китай) – Белая вода /Ақ су/.
АКТАУ (Казахстан) – Белая гора /Ақ тау/.
АКТАШ (Горно-Алтайск) – Белый камень /Ақ тас/.
АКТЮБЕ (Челябинская обл., РФ) – Белый холм /Ақ төбе/.
АКТЮБИНСК (Казахстан) – Белый холм /Ақ төбе/.
АЛАБУГА (Куйбышевская обл., РФ) – Запрудив, используют (реку) /Ала бұға/.
АЛАБУГА (Новосибирская обл., РФ) – Запрудив, используют (реку) /Ала бұға/.
АЛАКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Пестрое озеро /Ала көл/.
АЛАКОЛЬ (Акмолинская обл., РК) – Пестрое озеро /Ала көл/.
АЛАН (Иркутская обл., РФ) – Поляна в лесу /Алаң/.
АЛБАШИ (Краснодарский край, РФ) – Красная голова /Алау бас/.
АЛТАЙ (Россия, Казахстан) – Большая гора /Алып тау/.
АЛТЫНАЙ (Свердловская обл., РФ) – Золотой месяц /Алтын ай/.
АЛТЫНЖАР (Астраханская обл., РФ) – Золотой Яр /Алтын жар/.
АЛУШТА (Крым, Украина) – Вдали /Алыста/.
АЛЫГДЖЕР (Бурятия, РФ) – Широкая долина /Алыс жер/.
АНАПА (Краснодарский край, РФ) – Доля матери /Анапай/.
АРАКУЛЬ (Челябинская обл., РФ) – Промежуточное озеро /Ара көл/.
АРКАДАК (Саратовская обл., РФ) – Задняя гора /Арқа дағ/.
АРКАИМ (Челябинская обл., РФ) – Верхнее селение /Арқайым/.
АРКАЛЫК (Казахстан) – Хребет, возвышенность /Арқалық/.
АРКУЛЬ (Кировская обл., РФ) – Дальнее озеро /Арғы көл/.
АРТЕК (Крым, Украина) – Превосходно /Артық/.
АРТЫБАШ (Горно-Алтайск, РФ) – Лучше других /Артық бас/.
АРТЫК (Якутия, РФ) – Превосходно /Артық/.
АСТРАХАНЬ (Россия) – Татарское ханство /Астра хан/.
АХТАНИЗОВСКИЙ ЛИМАН (Краснодарский край, РФ) – Лиман белого моря /Ақ теңіз жайылмасы/.
АХТУБИНСК (Астраханская обл., РФ) – Белый холм /Ақ төбе/.
АХТЫРКА (Сумская обл., Украина) – Белогорка /Ақ төбешік/.
АХУН (Краснодарский край, РФ) – Поэт /Ақын/.
АХ-ЦУ (Краснодарский край, РФ) – Белая река /Ақ-Су/.
АША (Челябинская обл., РФ) – Переход /Аса, Асу/.
АЮДАГ (Крым, Украина) – Медведь-гора /Аю дағ (Аю тау)/.
БАГАН (Новосибирская обл., РФ) – Столб /Баған/.
БАЗАВЛУК (Днепропетровская обл., Украина) – Телятник /Бұзаулық/.
БАЙКАЛ (Россия) – Богатое озеро /Бай көл/.
БАЙТОГ (Иркутская обл., РФ) – Большая гора /Бай тау/.
БАКЛАНДЫ (Новосибирская обл., РФ) – Калиновое (озеро) /Бақланды/.
БАЛАГАНСК (Иркутская обл., РФ) – Соболиное /Бұлғынды/.
БАЛАЙ (Новосибирская обл., РФ) – Ребенок /Балақай/.
БАЛАШИХА (Московская обл., РФ) – Детка /Балашық/.
БАЛТА (Одесская обл., Украина) – Топор /Балта/.
БАЛЧИК (Болгария) – Топкое место /Балшық/.
БАЛЧУГ (Москва) – Топкое место /Балшық/.
БАРЛАКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Меловое озеро /Борлы көл/.
БАРНАУЛ (Россия) – Аул Барна /Барн ауылы/.
БАРЫШ (Ульяновская обл., РФ) – Долг, прибыль /Борыш/.
БАСМАНОВО (Московская обл., РФ) – С клеймом /Таңба басылған/.
БАХЧИСАРАЙ (Крым, Украина) – Садовый дворец /Бақша сарай/.
БАШКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Головное озеро /Бас көл/.
БЕЙСУГ (Краснодарский край, РФ) – Княжеская голова /Бейдің басы/.
БЕСКУДЫК (Омская обл., РФ) – Пять колодцев /Бес құдық/.
БЕШГЁЗ (Молдова) – Пять родников /Бес көз/.
БЕШТАУ (Ставропольский край, РФ) – Пять гор /Бес тау/.
БИЮК-КАРАСУ (Крым, Украина) – Большой источник воды /Биік-Қарасу/.
БОКАЛЫ (Новосибирская обл., РФ) – Лягушачье (озеро) /Бақалы/.
БУГУЛЬМА (Татарстан, РФ) – Остановка /Бөгелме/.
БУДЖА́К (Одесская обл., Украина) – Угол /Бұл жақ/.
БУЗУЛУК (Оренбургская обл., РФ) – Телячьи загон /Бұзаулық/.
БУЛГАН (Монголия) – Соболь /Бұлғын/.
БУРЛУК (Харьковская обл., Украина) – Осадок грязной воды /Бұрлық/.
БУРЛЯ (Оренбургская обл., РФ) – Меловая (река) /Борлы/.
БУРЧАККУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) –Градово озеро /Бұршақ көл/.
ГЕЛЕНДЖИК (Краснодарский край, РФ) – Невеста /Келіншек/.
ГИЗЕЛЬ-ДЕРЕ (Краснодарский край, РФ) – Красное ущелье /Қызыл дерек/.
ГУБЕРЛЯ (Оренбургская обл., РФ) – Клокочущая /Күбірлеу/.
ГУРЗУФ (Крым, Украина) – Усыпальница Зуфа /Зуфтың көрі/.
ГУРЭМИР (Самарканд, РУ) – Усыпальница эмира /Әмірдің көрі/.
ДОНГУЗ (Оренбургская обл., РФ) – Кабанья /Доңыз/.
ДУРАКОВО, ДУРАШКОВО, ДУРАШКИНО (Курганская обл., РФ) – Место стоянки, стойбище (озеро) /Тұрақ/.
ЕЛАБУГА (Татарстан, РФ) – Запрудив, используют (реку) /Ала бұга/.
ЕЛАНКА (Новосибирская обл., РФ) – Змеевидная (река) /Жыланды/.
ЕССЕНТЮКИ (Ставропольский край, РФ) – Здоровые волосы /Есен түкті/.
ЖАЛГА (Иркутская обл., РФ) – Лощина /Жылға/.
ЖАР-АГАЧ (Омская обл., РФ) – Лес у обрыва /Жар-Ағаш/.
ЖАРГОМЫС (Новосибирская обл., РФ) – Камышовый яр /Жар қамыс/.
ЖИГУЛИ (Самарская обл., РФ) – Запряженные /Жегілген/.
ЖИЛАНДЫ-ТАУ (Оренбургская обл., РФ) – Змеиная гора /Жыланды-Тау/.
ИЗМАЙЛОВО (Москва) – От татарской фамилии /Исмаилов/.
ИЛЕК (Оренбургская обл., РФ) – Косуля /Елік/.
ИМЕНТАУ (Челябинская обл., РФ) – Дубовая гора /Емен тау/.
ИСЕТЬ (Курганская обл., РФ) – Река, производящая запах /Иісет/.
ИСИЛЬ-КУЛЬ (Омская обл., РФ) – Разлитое озеро /Есіл-Көл/.
ИССЫК-КУЛЬ (Кыргызстан) – Горячее озеро /Ыстық-Көл/.
ИТКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Собачье озеро /Ит көл/.
ИРТЯШ (Челябинская обл., РФ.) – Каменистая земля /Жер тас/.
ИТУРУП (Курилы, РФ) – Лай собак /Ит үріп/.
КАБАКЛЫ (Новосибирская обл., РФ) – Косогоры /Қабақты/.
КАГАРЛЫК (Киевская обл., Украина) – Потемки /Қағарлық/.
КАЗАКЛИЯ (Бессарабия, Молдова) – Гусиная лапка /Қаз ақлия/.
КАЗАНКА (Новосибирская обл., РФ) – Котелок /Қазанды/.
КАЗАТКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Озеро гусаков /Атақаз көлі/.
КАЗАХ (Азербайджан) – Районный центр /Қазақ/.
КАИНКА (Новосибирская обл., РФ) – Березинка /Қайыңды/.
КАИНСК (Новосибирской обл., РФ) – Березинск /Қайыңды/.
КАЙНАР (Начало Днестра, Украина) – Бурный источник /Қайнар/.
КАЙНАР (Начало р. Чу, РК) – Бурный источник /Қайнар/.
КАЛМАЦКОЕ, КАЛМЫКОВО, КАЛМЫШКИ (Курганская обл., РФ) – пруд, скопление (воды) /Көлмек (Көлшік)/.
КАНАШ (Калининградская обл., РФ) – Совет /Кеңес/.
КАНАШ (Курганская обл., РФ) – Совет /Кеңес/.
КАНАШ (Татарстан, РФ) – Совет /Кеңес/.
КАНАШ (Тюменская обл., РФ) – Совет /Кеңес/.
КАНАШ (Чувашия., РФ) – Совет /Кеңес/.
КАНАШЕВО (Челябинская обл., РФ) – Советово (село) /Кеңестік/.
КАНДАБУЛАК (Самарская обл., РФ) – Речка во рву /Қандабұлақ/
КАНТЕМИР (Молдова) – Железный хан /Хан темір/.
КАРАБАШКА (Свердловская обл., РФ) – Черная вершина /Қара бас/.
КАРАБАШ (Тюменская обл., РФ) – Черная вершина /Қара бас/.
КАРАБАШ (Челябинская обл., РФ) – Черная вершина /Қара бас/.
КАРАБАХ (Кавказ) – Черный сад (винограда) /Қара бақ/.
КАРАБУЛА (Красноярский край, РФ) – Черная соль /Қара бұла/.
КАРАБУЛАК (Ингушетия, РФ) – Темный родник /Қара бұлақ/.
КАРАБУЛАК (Казахстан) – Темный родник /Қара бұлақ/.
КАРАБУЛАК (Саратовская обл., РФ) – Темный родник /Қара бұлақ/.
КАРАБУРАНКЁЛЬ (Китай) – Темное капризное озеро /Қара боран көл/.
КАРАБУТАК (Оренбургская обл., РФ) – Черный проток /Қара бұтақ/.
КАРАГАЙ (Кировская обл., РФ) – Сосновый бор /Қарағай/.
КАРАГАЙ (Пермский край, РФ) – Сосновый бор /Қарағай/.
КАРАГАЙ (Самарская обл., РФ) – Сосновый бор /Қарағай/.
КАРАГАЙ (Тюменская обл., РФ) – Сосновый бор /Қарағай/.
КАРАГАЙЛИНСК (Кемеровская обл., РФ) – Сосновка /Қарағайлы/.
КАРАГАШ (Молдова) – Карагач /Қара ағаш/.
КАРА-ДАГ (Крым, Украина) – Темная гора /Қара-Дағ/.
КАРАКОЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Темное озеро /Қара көл/.
КАРА-КОРУМ (Сибирь, Алтай) – Темные россыпи /Қара-Қорым/.
КАРАКУЛЬ (Омская обл., РФ) – Темное озеро /Қара көл/.
КАРАКУЛЬ (Оренбургская обл., РФ) – Темное озеро/Қара көл/.
КАРАМАЙ (Китай) – Темное масло /Қара май/.
КАРАНДАШ (Челябинская обл., РФ) – Черный камень (графит) /Қара тас/.
КАРА-ОЗЕК (Омская обл., РФ) – Темная сердцевина /Қара-Өзек/.
КАРАПУЗ (Новосибирская обл., РФ) – Темный лед /Қара мұз/.
КАРАСЁВО, КАРАСИНСКОЕ, КАРАСИЧКИ, КАРАСЬЕ, КАРАСЫ (Курганская обл., РФ) – Северная вода (озеро) /Қара су/.
КАРАСУ (Иран) – Темная вода /Қара су/.
КАРАСУ (Костанайская обл., РК) – Темная вода /Қара су/.
КАРАСУ (Туркменстан) – Темная вода /Қара су/.
КАРАСУ (Турция) – Темная вода /Қара су/.
КАРАСУК (Новосибирская обл., РФ) – Черная вода /Қара су/.
КАРАСУН (Бурятия, РФ) – Темная вода /Қара су/.
КАРАСУН (Краснодарский край, РФ) – Темная вода /Қара су/.
КАРА-ТЕРЕК (Омская обл., РФ) – Чёрная осина /Қара-Терек/.
КАРАУЛ (Красноярский край, РФ) – Дозорный /Қарау ыл/.
КАРАШАР (Китай) – Темный город /Қара шахар/.
КАРАЧИ (Новосибирская обл., РФ) – Черный ил /Қараши/.
КАСИ́МОВ (Рязанская обл., РФ) – Город хана Касима /Қасым қаласы/.
КАРГА (Новосибирская обл., РФ) – Воронье озеро /Қарға/.
КАРМАКЛА (Новосибирская обл., РФ) – Уди (село) /Қармақшла/.
КАРТАЛЫ (Челябинская обл., РФ) – Черная ива (тальник) /Қара талды/.
КАТУНЬ (Горно-Алтайск, РФ) – Шумная (река) /Қатын/.
КАЧКАНАР (Свердловская обл., РФ) – Беглецы /Қашқандар/.
КАУРАК (Новосибирская обл., РФ) – Точащая (река) /Құрғақ/.
КАЧУГ (Иркутская обл., РФ) – Излучина /Қашық/.
КАШИРА (Московская обл., РФ) – Овечий хлев /Қашар/.
КАЯК (Красноярский край, РФ) – Лодка /Қайық/.
КЕМЕР (Турция) – Полноводный (берег) /Кемер/.
КЕМЕРОВО (Россия) – Полноводный (берег) /Кемерлі/.
КЕРБУЛАК (Сибирь, РФ) – Родник в степи /Кер бұлақ/.
КЕРЕМЕТЬ (Самарская обл., РФ) – Языческое божество /Керемет/.
КИЗЕЛ (Пермская обл., РФ) – Красный /Қызыл/.
КИЗЛЯР (Дагестан, РФ) – Девушки /Қыздар/.
КИПЧАК (Крым, Украина) – Самоназвание половцев /Қыпшақ/.
КИРГИЗЫ (Самарская обл., РФ) – Казахи (урочище) /Қырғыздар/.
КИРЕЙ (Сибирь, РФ) – Тюркские племена (река) /Керей/.
КИРЕНГА (Сибирь, РФ) – Грязная (река) /Кір өзен/.
КИЧИ БАЛАТОН (Венгрия) – Малый Балатон /Кіші Балатон/.
КЛЮЧИ-БУЛАК (Сибирь, РФ) – Ключи-Родник /Бұлақ көзі/.
КОБЫЛЬЕ (Курганская обл., РФ) – Соединяющее (озеро) /Қабылық/.
КОГАЛЫМ (Тюменская обл., РФ) – Растет куга /Қоғалым/.
КОКТЕБЕЛЬ (Крым, Украина) – Край синих холмов /Көк төбелі ел/.
КОКЧЕТАВ (Казахстан) – Синегорье /Көкше тау/.
КОНДУРЧА (Оренбургская обл., РФ) – Бобровая /Құндызша/.
КОНЕВО, КОНКИНО, КОНЬКОВО (Курганская обл., РФ) – Остановка на ночлег (озеро) /Қон, Қоныс/.
КОУНРАД (Карагандинская обл., РК) – Коричневая лошадь /Қоңыр ат/.
КОПЕТДАГ (Иран, Туркменстан) – Множество гор /Көпет дағ/.
КОПКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Множество озер /Көп көл/.
КОШ-АГАЧ (Горно-Алтайск, РФ) – Пара деревьев /Қос-Ағаш/.
КОШКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Птичье озеро /Құс көл/.
КРЕМЕНЧУГ (Украина) – Малая крепость /Кір мен шық/.
КРЫМ / Кырым (Украина) – Мой холм /Қырым/.
КУВАНДЫК (Оренбургская обл., РФ) – Радость /Қуандық/.
КУДА (Сибирь, РФ) – Сватова долина /Құда/.
КУКУНУР (Сибирь, РФ) – Голубое озеро /Көк нұр/.
КУЙТУН-БУЛАК (Бурятия, РФ) – Холодный ключ /Құйтұн-Бұлақ/.
КУЛТУК (Иркутская обл., РФ) – Подмышка /Қолтық/.
КУЛУН (Сибирь, РФ) – Кулан /Құлан/.
КУЛУНДА (Алтайский кр., РФ) – Обитают куланы /Құланды/.
КУМЕРТА́У ( Башкортостан, РФ) – Угольная гора /Көмір тау/.
КУМЛЫ (Новосибирская обл., РФ) – Песчаное (озеро) /Құмды/.
КУНАШИР (Курилы, РФ) – Восход солнца /Күн ашар/.
КУНБАТАР (Дагестан, РФ) – Заход солнца /Күн батар/.
КУПИНО (Новосибирская обл., РФ) – Много озер /Көп көл/.
КУРИЧАНКА (Курганская обл., РФ) – Собирать хворост (село)/Қурайшы/.
КУРГАН (Россия) – Сухое (место) /Құрыған (суы)/.
КУРИЧЬЯ ДАЧА (Курганская обл., РФ) – Собирать хворост (лес) /Қурайшы/.
КУРМЫШИ (Курганская обл., РФ) – Сухое место /Құрыған (суы)/.
КУРТАМЫШ (Курганская обл., РФ) – Извилистая (река) /Құртамыш/.
КУРГАН-ТЮБЕ (Таджикистан) – Укрепленный холм /Қорған-Төбе/.
КУРТАМАК (Самарская обл., РФ) – Пустое устье (реки) /Құр тамақ/.
КУРТАМЫШ (Курганская обл., РФ) – Извилистая (река) /Құртамыш/.
КУЧУК-КАРАСУ (Крым, Украина) – Маленький родник /Кіші-Қарасу/.
КУЧУКСКОЕ (Новосибирская обл., РФ) – Щенячье (озеро) /Күшік көл/.
КУШАК (Оренбургская обл., РФ) – Мелкопесочная /Құмы ұсақ/.
КУШУГУМ (Украина) – Кочующий песок /Көшу құм/.
КЫЗЫЛ (Тува, РФ) – Красный /Қызыл/.
КЫЗЫЛУЗЕН (Иран) – Красная река /Қызыл өзен/.
КЫЗЫЛ-ТАЙГА (Тува, РФ) – Красная Тайга /Қызыл-Тайга/.
КЫЗЫЛ-ТАУ (Оренбургская обл., РФ) – Красная гора /Қызыл-Тау/.
КЫЗЫЛ-ЯР (Крым, Украина) – Красный обрыв /Қызыл-Жар/.
КЫШТОВКА (Новосибирская обл., РФ) – Зимовка /Қыстау/.
КЫШТЫМ (Челябинская обл., РФ) – Зимовка /Қыстақ/.
ЛАЙТАМАК (Тюменская обл., РФ) – Мутное горло /Лай тамақ/.
МАМАЕВ КУРГАН (Волгоградская обл., РФ) – Застава хана Мамая /Мамай қорғаны/.
МЕДЕО (Алматинская обл., РК) – Утешение /Медеу/
МИАСС (Челябинская обл., РФ) – Трясина /Ми асты (батпақ)/.
МОЙНАК (Каракалпакстан, РУ) – Перешеек /Мойнақ/.
МУЙНАК (Новосибирская обл., РФ) – Перешеек /Мойнақ/.
МОЙНАКИ (Крым, Украина) – Перешеек /Мойнақ/.
НАРЫН-ХУДУК (Калмыкия, РФ) – Солнечный колодец /Нарын-Құдық/.
САЗДЫ (Оренбургская обл., РФ) – Заболочена (балка) /Сазды/.
САЙГУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Озеро с оврагом /Сай көл/.
САЙЫЛЫК (Якутия, РФ) – Летнее жилище /Саялық/.
САКИ (Украина) – Древние тюрки /Сақтар/.
САМАРА (Россия) – Ягнячья река /Сумараа/
САМАРКАНД (Узбекистан) – Богатое поселение /Семиз кент/.
САНДЫКТАУ (Акмолинская обл., РК) – Сундук-гора /Сандық тау/.
САНДЫК-ТАУ (Оренбургская обл., РФ) – Сундук-гора /Сандық-Тау/.
САПУН-ГОРА (Крым, Украина) – Мыльная гора /Сабын-Тау/.
САРАПУЛ (Удмуртия., РФ) – Желтая монета /Сары пұл/.
САРАТОВ (Россия) – Желтая гора /Сары тау/.
САРБАЙ (Куйбышевская обл., РФ) – Желтый богач /Сары бай/.
САРАБАЛЫК (Новосибирская обл., РФ) – Желтая рыба /Сары балық/.
САРБАЛЫК (Новосибирская обл., РФ) – Желтая рыба /Сары балық/.
САРГУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Желтое озеро /Сары көл/.
САРЫ-АРКА (Казахстан) – Желтое плато /Сары-Арқа/.
САРЫБАЛЫК (Новосибирская обл., РФ) – Желтая рыба /Сары балық/.
САРЫБАЛЫК (Челябинская обл., РФ) – Желтая рыба /Сары балық/. САРЫКАМЫШ (Новосибирская обл., РФ) – Желтый камыш /Сары қамыс/.
САРЫ-СУ (Крым, Украина) – Жёлтая вода /Сары-Су/.
САРЫ-СУ (Чечня, РФ) – Желтая вода /Сары-Су/.
САСОВО (Рязанская обл., РФ) – Топкое место /Сасық сазды/.
САСЫК (Украина, бассейн Черного моря) – Зловонное (озеро) /Сасық/.
САСЫК (Крым, Украина) – Сероводородное (озеро) /Сасық/.
САСЫК-КОЛЬ (Алматинская обл., РК) – Сероводородное озеро /Сасық көл/.
САСЫК-СИВАШ (Крым, Украина) – Зловонная грязь /Сасық-Саз/ .
СИВАШ (Крым, Украина) – Грязь /Саз/.
СОБАЧЬЕ (Курганская обл., РФ) – Чашеобразное (озеро) /Сабашы/.
СОКУР (Новосибирская обл., РФ) – Котловина /Соқыр/.
СОСЫКА (Краснодарский край, РФ.) – Зловонная (река) /Сасық/.
СУКСУН (Пермская обл., РФ) – Холодная вода /Суық су/.
СУКТАШ (Челябинская обл., РФ) – Холодный камень /Суық тас/.
СУЛУКОЛЬ (Омская обл., РФ) – Красивое озеро /Сұлу көл/.
СУНГАР (Якутия, РФ) – Сокол /Сұңқар/.
СЫРТ (Самарская обл., РФ) – Тыльное /Сырт/.
ТАБАНЫ (Новосибирская обл., РФ) – Карасье (озеро) /Табан/.
ТАБУЛГА (Новосибирская обл., РФ) – Таволга /Тобылғы/.
ТАГАНКА (Москва) – Опора, держатель /Таған/.
ТАГАНРОГ (Ростовской обл., РФ) – Опорный мыс /Таған мүйіс/.
ТАЗ (Тюменская обл., РФ) – Лысая (гора) /Таз/.
ТАРА (Новосибирская обл., РФ) – Тесная (река) /Тар/.
ТАС-ЮРЯХ (Якутия, РФ) – Каменная речка /Тас-Өзен/.
ТАТАР БУНАРЫ (Украина) – Татарская вышка /Татар мұнарасы/.
ТАТАРКА, ТАТАРСКОЕ (Курганская обл., РФ) – Ржавчина, привкус, запах (озеро) /Тат, Татар/.
ТАТАРСК (Новосибирская обл., РФ) – Татарское (поселение) /Татаркент/.
ТАТАРСКИЙ ПРОЛИВ (Россия) – Пролив татар /Татар шығанағы/
ТАШАУЗ (Туркменистан) – Каменный колодец /Тас ауыз/.
ТАШКЕНТ (Узбекистан) – Каменный город /Тас кент/
ТАШЛА (Оренбургская обл., РФ) – Каменистая /Таста/.
ТАШЛА (Самарская обл., РФ) – Каменистое/Таста/.
ТАШЛАМА (Самарская обл., РФ) – Уступленная /Тастама/.
ТАШТАГОЛ (Кемеровская обл., РФ) – Каменное озеро /Таста көл/.
ТЕМИРТАУ (Карагандинская обл., РК) – Железная гора /Темір тау/.
ТЕМИРТАУ (Кемеровская обл., РФ) – Железная гора /Темір тау/.
ТЕМРЮК (Красноярский край, РФ) – Железный колчан /Темір уық/.
ТЕРЕК (Кабардино-Балкария, РФ) – Осина /Терек/.
ТЕРЕКЛА (Оренбургская обл., РФ) – Осиновое /Теректі/.
ТЕРЕНКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Глубокое озеро /Тереңкөл/.
ТОБОЛ (Куранская обл., РФ) – Разливающаяся (река) /Толыбол/
ТОКМАК (Запорожье, Украина) – Деревянный молот /Тоқпақ/.
ТОКМАК (Кыргызстан) – Деревянный молот /Тоқпақ/.
ТОЛМАЧЁВО (Ленинградская обл., РФ) – Село переводчиков /Тілмаш елі/.
ТОЛМАЧИ (Тверская обл., РФ.) – Переводчики /Тіл маштар/.
ТУЗЛУК (Оренбургская обл., РФ) – Рассол /Тұздық/.
ТУНГУЗ (Самарская обл., РФ) – Приозерная долина /Тұңғыз/.
ТУРАН (Тува, РФ) – Страна тюрков /Тұран/.
ТУРФАН (Китай) – Солончак /Тұрпан/.
ТЮМЕНЬ (РФ) – Низина /Төмен/.
УБАГАН (Курганская обл., РФ) – Разбившаяся на мелкие куски /Ұбаған/.
УЗУНГУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Длинное озеро /Ұзын көл/.
УЛУКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Великое озеро /Ұлы көл/.
УЛЫТАУ (Карагандинская обл., РК) – Великая гора /Ұлы тау/.
УЛЬКАН (Иркутская обл., РФ) – Большой (берег) /Үлкен/.
УНЖА (Костромская обл., РФ) – Песчаная (река) /Ұнша/.
УРАЙ (Тюменская обл., РФ) – Завиток /Орай/.
УРАЛ (Россия) – Пояс (горный)/Орал/.
УРАЛ (Казахстан) – Яик (река) /Жайық/.
УРАЛЬСК (Казахстан) – Яицк (город) /Жайық /.
УРЕНГА (Челябинская обл., РФ) – Клён /Үйеңкі/.
УРЕНЬ (Нижегородская обл., РФ) – Простокваша /Айран/.
УРУП (Карачаево-Черкесия, РФ) – Лает /Үріп/.
УРУП (Курилы, РФ) – Лает /Үріп/.
УРУС-КУЛЬ (Челябинская обл., РФ) – Озеро удачи /Ырыс-Көл/.
УФА (Башкортстан, РФ) – Уба (холм) /Оба/.
УЧ-КУДУК (Узбекистан) – Три колодца /Үш-құдық/.
УЧМА (Ярославская обл., РФ) – Летящий /Ұшпа/.
УШ-ТУРФАН (Китай) – Три солончака /Үш-Тұрпан/.
ХАЙРАНКУЛЬ (Челябинская обл., РФ) – Чудное озеро /Қайран көл/.
ХАРЫК-ТАУ (Оренбургская обл., РФ) – Овечья гора /Қарық-Тау/.
ЧАБАКЛЫ (Новосибирская обл., РФ) – Чебачье /Шабақты/.
ЧАРА (Иркутская обл., РФ) – Большая чаша /Шара/.
ЧАРСК (Казахстан) – Крик, шум /Шар/
ЧАТЫР-ДАГ (Крым, Украина) – Шатер-гора /Шатыр-Дағ/.
ЧЕБАРКУЛЬ (Челябинская обл., РФ) – Пестрое озеро /Шұбар көл/.
ЧЕБОКСАРЫ (Чувашия, РФ) – Желтая (золотая) шапка /Чебок сары/.
ЧЕЛБАС (Краснодарский край, РФ) – Ковш воды /Шел бас/.
ЧЕЛЯБИНСК (Россия) – Имя тюркского героя / Селяби-Челяби/.
ЧЕРКИЗОВО (Москва) – От татарского имени /Серкиз/.
ЧЕРТЫЛАК (Оренбургская обл., РФ) – Щучья /Шертылақ/.
ЧЕТЫРЛА (Самарская обл., РФ) – Трескучая /Шытырла/.
ЧУЛПАН (Самарская обл., РФ) – Венера /Шолпан/.
ЧУРТАНДЫ-ТАУ (Оренбургская обл., РФ) – Щучья гора /Шортанды-Тау/.
ШЕРБАКУЛЬ (Омская обл., РФ) – Огражденное озеро /Шарбақ көл/.
ШОПТЫКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Травянистое озеро /Шөпті көл/.
ЫТЫК-КЮЕЛЬ (Якутия, РФ) – Горячее озеро /Ыстық-Көл/.
ЭДЕЛЬБАЙ (Ставропольский край, РФ) – Едильбай /Еділ бай/.
ЭКИБАСТУЗ (Казахстан) – Два черепа и соль /Екі бас тұз/.
ЭЧКИ-ДАГ (Крым, Украина) – Козье гора /Ешкі-Дағ/.
ЮРМА (Челябинская обл., РФ) – Не ходи /Жүрме/.
ЯБУЛАКТАШ (Челябинская обл., РФ.) – Гора филинов /Жапалақ тас/.
ЯЛАНКУЛЬ (Новосибирская обл., РФ) – Голое озеро /Жалаң көл/.
ЯМАНЬ (Воронежская обл., РФ) – Плохой, дурной /Жаман/.
ЯМАНЬ (Липецкая обл., РФ) – Плохой, дурной /Жаман/.
ЯРКЕНД (Китай) – Город на обрыве /Жар кент/.
ЯРКУЛЬ, Яргуль, Ярголь (Новосибирская обл., РФ) – Озера с яром /Жар көл/.
ЯШКУЛЬ (Калмыкия, РФ) – Молодое озеро /Жас көл/.
Язык каждого тюркского народа или народности имеет свои диалектические особенности. Происхождение слов единое, но их звучание разное из-за структурной деформации. Среди них, на мой взгляд, самым «чистым» является казахский язык. Поэтому казахам легче всего понять языки других тюркских народов.
Но для западных ученых наиболее универсальным и распространенным в Евразии остается татарский язык. В простых и сложных вопросах этимологии крупные специалисты и языковеды других стран чаще всего ссылаются на него. Затем на турецкий, башкирский, чувашский, а также языки тюркских народов Центральной Азии, Сибири, Крыма, Кавказа и т.д.
Известно, что Казахстан занимает девятое место по площади территории в мире. Помимо внутренних топонимов, в сопредельных странах: России, Монголии, Китае, Кыргызстане, Узбекистане, Таджикистане, Туркменистане и на Северном Кавказе, частично или в искаженном виде сохранились казахские топонимы.
Топонимы, как археологические находки, помогают нам осознать, понимать и правильно трактовать собственную историю.
Топонимы во всем мире изучаются для сближения истории и культуры разных народов. Истина рождается только в научном или публичном споре, поэтому, как показала практика, все неверные трактовки топонимов со временем исчезают, остается лишь их точная этимология.
